Jumat, 06 Desember 2024

"الابتعاد عن الله في حياة الجامعة: عبرة وذكرى" "Distance from Allah in University Life: A Lesson and Reminder"

قال لي الزمان: منذ أن دخلت الجامعة، ابتعدت عن الله.


والله، إن أيام الدراسة الجامعية متعبة للإيمان، هكذا قال لي.


عدم الابتعاد عن الله هو الفوز الحقيقي.


خذوا العبرة! لقد خسر كثير من الناس إيمانهم بسبب المعاصي المنتشرة في الحياة الجامعية، بل إن العلم أيضًا يضعف ويتلاشى يومًا بعد يوم.


الدراسة الجامعية مليئة بالمخاطر التي تبعد الإنسان عن الله، حيث تكون الشهوات في أوج قوتها، والنفس تميل إلى الهوى، وتجد نفسك محاطاً بالعشرات من الجنس الآخر وفرص الانزلاق.


لا يمكن تفادي الفاحشة إلا بصعوبة، وإن نجوت، فاسجد لله مرات عديدة شكراً.


نعم، الأمر ثقيل وصعب. لأجل الشهادة ولأجل العلم، تخوض غمار الحياة الجامعية، وهي ميدان امتحان مليء بكل أنواع الفتن، قد تبعدك عن الله أو تسقطك من مبادئك كإنسان صالح.


أما أنت الذي ما زلت في الطريق الصحيح وفي المكان الطيب، فبارك الله فيك، وجعل الله عاقبتك خيراً حتى يوم تخرجك.


ولك أنت الذي سقطت وتعثرت في الأخطاء، فقم وأصلح نفسك، وأكمل هذا الطريق مع الله وعلى طريق الخير.



The time said to me: "Since you entered university, you have distanced yourself from Allah."

By Allah, the days of university life are exhausting for the faith, that’s what it told me.

Not distancing yourself from Allah is the true success.

Take this lesson to heart! Many people have lost their faith because of the sins that prevail in university life. Even knowledge weakens and fades day by day.

University life is full of dangers that lead a person away from Allah, where desires are at their peak, the soul leans toward whims, and you find yourself surrounded by dozens of the opposite sex and opportunities to slip into sin.

Avoiding immorality is difficult, and if you survive, prostrate to Allah many times in gratitude.

Yes, it is heavy and hard. For the degree and for knowledge, you navigate through university life, a field of trials filled with all kinds of temptations that may distance you from Allah or cause you to fall from your principles as a good person.

As for you, who are still on the right path and in a good place, may Allah bless you and grant you a good ending until the day you graduate.

And for you, who have fallen and stumbled in mistakes, rise up, correct yourself, and continue this journey with Allah, on the path of goodness.

"الابتعاد عن الله في حياة الجامعة: عبرة وذكرى" "Distance from Allah in University Life: A Lesson and Reminder"

قال لي الزمان: منذ أن دخلت الجامعة، ابتعدت عن الله. والله، إن أيام الدراسة الجامعية متعبة للإيمان، هكذا قال لي. عدم الابتعاد عن الله هو الفو...